Loading
Les conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser ce site web. Elles régissent le site lui-même — et non les logiciels que nous concédons aux institutions, couverts par un contrat signé distinct.
Dernière mise à jour le 9 octobre 2026En utilisant www.adfinance.co, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser ce site. Ces conditions vous lient à ADFINANCE Rwanda Ltd.
Il s’agit d’un site d’information consacré à ADFinance et aux logiciels que nous concevons. Tout ce qui s’y trouve — descriptions de produits, listes de fonctionnalités, études de cas, articles et offres d’emploi — est publié pour vous aider à décider s’il y a lieu de nous contacter.
Rien sur ce site ne constitue une offre susceptible d’acceptation, un devis, ni un engagement de livrer une fonctionnalité déterminée à une date déterminée. Une relation contraignante avec ADFinance naît d’un contrat signé, et c’est ce contrat — non ce site — qui définit nos obligations réciproques.
ADFinance concède des logiciels sous licence à des institutions de microfinance et des SACCO. Nous ne recevons pas de dépôts, nous n’accordons pas de crédit, nous ne transmettons pas de fonds, et nous ne sommes agréés ni supervisés comme prestataire de services financiers dans aucun pays.
Rien sur ce site ne constitue un conseil financier, en investissement, juridique, fiscal ou réglementaire. Les descriptions des fonctionnalités de reporting réglementaire — y compris les états destinés aux banques centrales du Rwanda et du Burundi ainsi qu’à la BCEAO — décrivent ce que nos logiciels sont capables de produire. Elles ne constituent pas une affirmation que votre institution est en conformité. La conformité vous incombe et relève de votre relation avec votre régulateur.
Lisez le site, partagez-en les liens, imprimez les pages et citez-les en mentionnant la source. Tout cela est parfaitement admis : c’est la raison d’être du site.
Ce que vous ne pouvez pas faire :
Les textes, la conception graphique, la mise en page, le code, les illustrations et les photographies de ce site appartiennent à ADFinance ou sont utilisés avec autorisation. La dénomination et le logo ADFinance, ainsi que les noms de produits ADBanking, ADIntelligence, AD Lending, AD Mobile Bank, AD Push & Pull et ADRemote, nous appartiennent.
Les noms, logos et témoignages de clients figurent avec l’autorisation des institutions concernées et demeurent leur propriété. Odoo est une marque d’Odoo S.A., mentionnée pour décrire nos prestations d’intégration autour de ce produit et non pour en revendiquer la propriété.
Vous conservez vos droits sur tout ce que vous nous transmettez via le formulaire. En nous l’envoyant, vous nous autorisez à l’utiliser aux fins de vous répondre.
Nous veillons à ce que ce site reste exact et à jour, et nous préférons être informés d’une erreur plutôt que de la laisser subsister : signalez-la-nous et nous la corrigerons.
Cela étant, le site est fourni en l’état. Un logiciel évolue : une fonctionnalité décrite aujourd’hui peut se comporter différemment dans une version ultérieure. Les chiffres figurant dans les études de cas proviennent de ce que les institutions concernées nous ont rapporté et décrivent leur résultat dans leur contexte — ils ne préjugent en rien du vôtre. Les articles reflètent notre analyse à la date de publication et ne sont pas actualisés par la suite.
Lorsque nous renvoyons vers l’extérieur — notre portail d’assistance, un partenaire, un régulateur, le site d’un client — nous ne maîtrisons pas le contenu de destination et n’en sommes pas responsables. Un lien ne vaut pas approbation de tout ce que fait l’organisation concernée. Dès que vous quittez ce site, ce sont ses conditions et ses pratiques en matière de données qui s’appliquent.
Rien sur cette page ne modifie votre contrat avec nous. Vos conditions de licence, vos niveaux de service, vos modalités d’assistance et tout le reste sont régis par le contrat que vous avez signé ; en cas de divergence entre les présentes conditions et ce contrat, ce dernier prévaut.
Les demandes d’assistance relèvent de la file de tickets à l’adresse support.adfinance.co, et non du formulaire de contact de ce site : cette file est surveillée, tracée et couverte par votre niveau de service. Le formulaire de contact ne l’est pas.
Nous nous efforçons de maintenir ce site accessible, mais il s’agit d’un site de communication et il ne s’accompagne d’aucun engagement de disponibilité. Nous pouvons modifier, déplacer ou supprimer toute page à tout moment, y compris celle-ci. Nous pouvons également retirer l’accès à toute personne utilisant le site de l’une des manières énumérées ci-dessus.
Dans toute la mesure permise par la loi, ADFinance n’est pas responsable des préjudices résultant de l’usage que vous faites du contenu de ce site, d’une interruption de celui-ci, ou de ce à quoi vous accédez via un lien qui y figure.
Rien dans les présentes ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l’être — notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude. Rien n’y limite non plus nos obligations au titre d’un contrat client signé, qui produisent leurs effets propres.
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République du Rwanda, et les juridictions rwandaises sont compétentes pour connaître de tout litige s’y rapportant.
Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs, cette clause ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du droit de votre pays.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur est toujours celle figurant sur cette page, avec sa date en haut, et elle s’applique dès sa publication. Continuer à utiliser le site après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.
Écrivez-nous et une personne vous répondra. Nous ne faisons pas passer cela par une file de tickets.
Écrire à info@adfinance.co